Internationella kulturutbyten 2017

Nedan listas de svenska turnéer, gästspel och samarbetsprojekt som beviljats stöd från Kulturrådet under 2017.

Musik

Ansökningsomgång 1
Abjeez, USA, 2017-05-22–2017-06-04
Beata Bermuda, USA, 2017-06-14–2017-06-30
Black River Delta, Tyskland, Österrike, Schweiz, 2017-03-28–2017-04-07
Bottlecap, Australien, 2017-05-04–2017-05-09
Emil Brandqvist trio, Tyskland, Tjeckien, 2017-03-16–2017-03-23
Frantic Amber, Ungern, Slovakien, Kroatien, Österrike, Bosnien, Rumänien, Bulgarien, Serbien, 2017-04-08–2017-04-22
Jaerv, Japan, 2017-10-12–2017-10-23
Jennie Abrahamson, Danmark, Norge, Tyskland, Nederländerna, Storbritannien, Frankrike, Schweiz, Finland, Estland, 2017-03-02–2017-03-30
Jens Lekman, USA, Kanada, Irland, Storbritannien, Danmark, Norge, Tyskland, Nederländerna, Frankrike, Italien, 2017-02-27–2017-04-28
Klabbes bank, USA, Kanada, 2017-06-20–2017-07-01
Kristin Amparo & Combo de la Musica, Tyskland, 2017-04-20–2017-05-04
MaidaVale, Frankrike, Tyskland, Danmark, 2017-03-03–2017-03-26
sir Was, Nederländerna, Tyskland, Schweiz, Storbritannien, Frankrike, 2017-03-31–2017-04-14
Sirocco, Tyskland, 2017-05-05–2017-05-08
Stenhammar Quartet, Japan, 2017-06-13–2017-06-21
Susanna Risberg trio, Kina, 2017-10-15–2017-10-31
Tarabband, Egypten, 2017-04-25–2017-05-01
The Magnettes, USA, Kanada, Irland, Storbritannien, 2017-06-01–2017-07-16
Tommy Kotter trio, Japan, 2017-04-09–2017-04-17
Träd, gräs och stenar, USA, 2017-05-23–2017-06-06
VED, Storbritannien, 2017-04-16–2017-04-20
Vindonia, USA, 2017-06-08–2017-06-25
Vocal Art Ensemble, Spanien, 2017-07-23–2017-07-30
VoNo (f.d. Voces Nordicae), USA, Kanada, 2017-05-31–2017-06-09

Ansökningsomgång 2
Bobo Stenson Trio, Japan, 2017-11-22–2017-11-26
Carliot - It´s never too late Orchestra, Polen, 2017-10-08–2017-10-15
Cats & Dinosaurs, Tyskland, 2017-10-27–2017-11-05
Dreamers' Circus, Japan, 2017-12-05–2017-12-13
Dungen, USA, Kanada, 2017-08-05–2017-08-19
Duo Hellqvist/Amaral, Spanien, Mexiko, USA, 2018-04-01–2018-06-30
Ellika Solo Rafael, Kanada, 2017-07-11–2017-11-25
Emil Brandqvist Trio, Tyskland, 2017-10-19–2017-11-20
INVSN (före detta Invasionen), Tyskland, 2017-10-11–2017-10-22
Jonas Åkerlund och Josefina Paulson, Australien, 2018-01-12–2018-02-04
Kongero, Kanada, 2017-10-09–2017-10-25
Lina Nyberg Band, Argentina, Brasilien, 2017-11-17–2017-11-27
LSD (Lindborg, Sjöstedt and Daniel), Kanada, USA, Lettland, 2017-06-23–2017-07-20
MUSICMUSICMUSIC, Taiwan (Kina), 2017-10-28–2017-11-05
ODE, Storbritannien, Kanada, 2017-07-05–2017-07-12
Paal Nilssen-Love/Sten Sandell Duo, Singapore, Japan, Nya Zeeland, Australien, 2018-01-20–2018-02-05
Romeo & Julia Kören, Kina, 2017-08-06–2017-08-14
ShitKid, Storbritannien, Frankrike, Belgien, Danmark, Tyskland, Nederländerna, 2017-05-15–2017-06-27
Sousou & Maher Cissoko, Kina (Hongkong), 2017-09-29–2017-10-06
Strändernas Svall, Portugal, 2017-09-01–2017-09-09
The Deer Tracks, Kina, Vietnam, Malaysia, Thailand, 2017-06-19–2017-07-03
Tonbruket, Belgien, England, Nederländerna, Tyskland, Polen, Rumänien, 2017-05-01–2017-07-08
Örjan Hultén Orion, Storbritannien, 2017-09-20–2017-09-30

Ansökningsomgång 3
Gustav Lundgren Trio, Argentina, 2017-11-14–2017-11-22
Life and Other Transient Storms, Danmark, Nederländerna, Italien, Schweiz, Tyskland, 2018-01-12–2018-03-30
Jormin/ Mori/ Kaptein Trio, Japan, 2018-01-14–2018-01-31
Loney dear, Belgien, Nederländerna, Storbritannien, Irland, Tyskland, Italien, Luxemburg, Schweiz, Frankrike, Danmark, 2018-02-09–2018-02-26
New Tide Orquesta, USA, 2017-11-09–2017-11-19
FIRE! ORCHESTRA, Danmark, Norge, Schweiz, Polen, 2018-01-31–2018-04-30
FIRE!, Tyskland, Polen, Österrike, Nederländerna, Slovenien  , 2018-02-16–2018-02-25
Liliana Zavala Trio, Argentina, 2017-12-17–2018-01-20
Curious Chamber Players, Japan, 2018-11-18–2018-11-26
Corpo, Frankrike, Belgien, 2017-11-27–2017-12-05
IGNITE, Taiwan, Australien, 2018-01-08–2018-02-05
ANNELIE, Tyskland, Tjeckien, Österrike, Ungern, Danmark, 2018-02-01–2018-02-18
Kaliffa + VAZ, Kuba, 2018-01-20–2018-01-29
Alice Boman, Norge, Danmark, Tyskland, Nederländerna, Belgien, Storbritannien, Frankrike, Schweiz, 2018-02-21–2018-03-04
Erik Westbergs Vokalensemble, Israel, 2018-05-23–2018-07-08
Lab for Lifelong Sound Dysfunctions, Kina, Thailand, 2018-01-18–2018-02-10
Good Harvest, Nederländerna, Danmark, USA, 2017-10-11–2017-11-24
Doglife, Finland, 2017-10-25–2017-11-25
Irmelin, Tyskland, Belgien, Frankrike, 2017-11-27–2017-12-04
Kolonien, VIND och Minoa, Sydafrika, 2017-12-26–2018-01-27
O/Modernt Kammarorkester, London, 2018-04-05–2017-10-09

Fri scenkonst

ccap, A Line_up, Tyskland 2017-08-24, 2017-08-27, 25 000
4:e teatern, Billy Bloom - Ensam som Gud, Finland och Polen 2017-10-01–2017-11-30, 60 000
Teater Giljotin, Concealled Party, Bulgarien 2017-06-18–2017-06-30, 28 000
QUARTO, Durational Rope, Storbritannien och Danmark 2017-04-24–2018-02-28, 50 000
Dans|CLAIRE PARSONS CO, Marmelad, USA 2017-11-01–2017-11-22, 60 000
Lumor, People Respect Me Now, Finland 2017-08-11–2017-08-13, 29 000
Compagnie Jus de la Vie, Survival Kit, Israel 2017-10-20–2017-10-28, 40 000
FMR Produktion, The Cloud Machine, USA och Kanada 2017-06-12–2017-10-09, , 62 000
Mårten Spångberg, The Nature, Natten, La Substance, The Internet, Spanien, Belgien, Österrike, Estland, Schweiz 2017-06-28–2017-11-17, 60 000
Kompani Giraff, Tvärslöjd, Kina 2017-09-02–2017-10-29, 56 000
LAVA-Dansproduktion, ViceVersa, Lettland och Norge 2017-06-08–2017-11-12, 30 000

BARCO / Dinis Machado, Argentina, Brasilien, Chile, Danmark, Portugal, Storbritannien, 2017-09-02–2018-03-31
Bombina Bombast, Danmark, Norge, Storbritannien, 2018-02-06–2018-06-14
Bravo Toga, Danmark, Finland 2018-05-01–2018-08-30
CirkusPerspektiv Sweden,Kanada, 2019-01-01–2019-01-31
DANS / Claire Parsons Co, Tyskland, 2017-11-20–2018-01-29
De Utvalgte/NO, Norge, 2018-01-28–2018-02-04
Dockteater Sesam, Jaoan, 2017-11-01–2017-11-30
Ellen Söderhult, Norge, 50 000, 2018-01-27–2018-02-04
JULI/JON Juli Apponen & Jon R Skulberg, Australien, 2018-02-09–2018-02-18
Ludvig Daae, Irland, 2018-02-01–2018-02-06
Miscellaneous AB, Ungern, 2017-12-03–2017-12-07
Pantomimteatern, Serbien, 2018-03-15–2018-04-02
Räserbyrån, Storbritannien, 2018-04-11–2018-04-15
Subtopia, Union Black, Irland, Frankrike, Storbritannien, 2018-07-28–2018-09-21
Teater Mestola, Finland, 2017-12-05–2017-12-16
Teater Pero, Nordirland, England, Tyskland, 2017-08-20–2018-03-10
Teater Sagohuset, Danmark, 2018-01-20–2018-01-30
TeaterTre, Japan, 2018-02-05–2018-08-12
Vision Forum, Brasilien, Guatemala, Mexiko, USA, 2017-12-01–2018-03-15

Compagnie Jus de la Vie, Nederländerna, 2018-02-02–2018-02-04, Tyskland. 2018-03-03
Hirame/Frauke, Japan, 2018-02-10–2018-02-18

Kulturexport

Alfabeta Bokförlag, Provöversättning, engelska, Sverige, 13 000
Alfabeta Bokförlag, Beijing Internat. Book Fair, Kina, 11 000
Bonnier Rights Fiction, Provöversättning Anna Platt - Vi Faller, Tyskland, 13 000
ELASTIC Gallery / Ola Gustafsson, Konstmässan CHART Art Fair, Danmark, 20 000
Erik Nordenhake AB, CHART Art Fair 2017, Danmark, 20 000
Galleri Andersson/Sandström, CHART Art fair, Danmark, 20 000
Koja Agency, c/o Natur & Kultur Media, Beijing International Book Fair 23–27 augusti, Kina, 11 000
Loyal, NADA Art Fair Miami Beach, USA, 30 000
Norstedts Förlagsgrupp, Delta i bokmässa i Peking, Kina, 11 000
Ordfront förlag AB, Provöversättning, engelska, Sverige, 13 000
Partners in Stories, Deltagande på bokmässan i Beijing, Kina, 11 000
Producentbyrån, PAMS 2017, Sydkorea, 15 000

Litteratur

Föreningen Karavan, Botswana och örats poesi, Project on oral poetry in Botswana with Olivia Bergdahl and Oskar Hanska, 2017-04-29–2017-05-08, Botswana
Erya, Lansering av Vitsvit på kinesiska, Launch of Athena Farrokhzads Vitsvit in China, 2017-06-12–2017-06-19, China
Embassy of Sweden in Beijing, Beijing Book Fair, 2017, Two Swedish authors attending the book fair and other events, 2017-08-23–2017-05-27, China
Embassy of Sweden in Bogotá, Visit by Ulrika Kärnborg, Ulrika Kärnborg attending literature festival in Bogota, Colombia in collaboration with the Embassy of Sweden, 2017-04-25–2017-05-02, Colombia
L N IDEOGRAMMA LIMITED, Poetry Slam Cyprus, Amer Sarsour attending poetry slam festival on Cyprus, 2017-03-27–2017-03-28, Cyprys
L N IDEOGRAMMA LIMITED, 3rd INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL,, Aase Berg attending literature festival on Cyprus, 2017-11-03–2017-11-06, Cyprys
Nakladatelství Pavel Mervart / P. M Publishing House, Bengt Pohjanen at the Prague Book Fair 2017, Bengt Pohjanen attending Prague Book Fair, 2017-05-09–2017-05-15, Czech republic
Schildts&Söderströms , Helsingfors bokmässa, Eija Hetekivi Olsson to Helsinki Book Fair, 2017-10-26–2017-10-29, Finland
Institut suédois, translation seminar, Translation seminar in Paris, 2017-01-01–2017-12-31, France
avant-verlag, Liv Strömquist at the Leipzig Bookfair 2017, Liv Strömqvist attending Leipzig Bookfair, 2017-03-24–2017-03-26, Germany
Schöffling & Co. GmbH, Reading tour Linda Boström Knausgård in Germany, Linda Boström Knausgård visiting Hamburg, Berlin, Offenbach, Kiel and Göttingen, 2017-09-20–2017-09-26, Germany
Asociatia Culturala Holnap, Athena Farrokhzad Vitsvit in hungarian, Athena Farrokhzad visits Hungary and Romania for release of Vitsvit, 2017-09-19–2017-09-24, Hungary/Romania
Giangiacomo Feltrinelli Editore srl, Jessica Schiefauer in Italy, Launch and promotion of Jessica Schifauers The Boys in Milano and Florens, Italy, 2017-04-18–2017-04-23, Italy
Festivaletteratura, Jonas Hassen Khemiri, Jonas Hassen Khemiri vists the Festivalletteratura in Mantova, 2017-09-08–2017-09-10, Italy
Fondazione Aida, Åsa Lind Venetian Region Tour, Åsa Lind attending schools and libraries in the Venetian Region, Italy, 2017-04-29–2017-02-06, Itay
Literature Without Borders, Poetry festival “Poetry without borders”, Sweden guest of honour at the poetry festival "Poetry without borders" in Latvia. Ann Jäderlund, Anna Axfors, Athena Farrokzad and Ida Börjel invited, 2017-06-02–2017-06-04, Latvia
The Auckland Writers Festival, The Auckland Writers Festival, Steve Sem-Sandberg attending The Auckland Writers Festival in New Zeeland, 2017-05-16–2017-05-21, New Zeeland
Föreningen Littfest, Litteraturnätverk i norra norden: Littfest och Ordkalotten, Swedish programme in Ordkalotten in Tromsö, part of exchange project between northern literature festivals. , 2017-11-15–2017-11-18, Norway
Krakow Festival Office, Linn Hansén participation in Milosz Festival, Krakow, Linn Hansén to Milosz Festival, Krakow, 2017-06-08–2017-06-11, Poland
Sveriges ambassad, Litterära översättar-seminariet, svenska till polska; fjärde upplagan, Translation seminar Swedish-Polish in Warsaw 2017, 2017-10-01–2018-06-30, Poland
Seetaler Poesiesommer, t a l e s. Seetaler Poesiesommer, Jonas Modig, Maria Modig, Jonas Ellerström, Crina Bergström and others in poetrry exchange projects Sweden-Switzerland, 2017-06-24–2017-10-02, Schwizerland
Association of Writers of Vojvodina, 12th International Novi Sad Literary Festival , "Ida Börjel, Pär
Hansson, Ann Jäderlund and Jörgen Lind, as well as Ann Lingebrandt for the presentation of an anthology of Swedish poetry", 2017-08-28–2017-08-31, Serbia
Association of Writers of Vojvodina, Anthology of Contemporary Swedish Poetry - Twelve Poets, Translation and production of collection of Swedish poetry for the Novi Sad Literary Festival, 2017-08-28–2017-08-31, Serbia
Vydavatelstvo Absynt s.r.o., Pol Pot's Smile launch in Slovakia, Launch of Peter Fröberg Idlings Pol Pot's Smile in Slovakia, 2017-04-20–2017-04-21, Slovakia
Asociación de Directores de Escena de España (ADE), New Swedish Drama reaches Spain, Special edition of magazine "ADE Teatro" on swedish drama, 2017-04-01–2017-12-31, Spain
Ediciones Liliputienses, Lanzamiento de la Colección La Piedra Imán, Launch of Pontus Lindhs poetry in Caceres in Spain, 2017-05-22–2017-05-28, Spain
Sveriges Författarförbund, Rysk-svensk författar- och översättarkonferens, Russian-Swedish translation-author conference in Visby 2017, 2017-10-23–2017-10-27, Sweden
Atlas Contact, Visit of Anders Rydell, Launch of Anders Rydells Boktjuvarna in Amsterdam, Nederlands, 2017-05-10–2017-05-11, The Netherlands
Sceptre, Hodder & Stoughton, In Every Moment We Are Still Alive, Launch and promotion of Tom Malmqvists In every moment we are still alive in London, 2017-05-31–2017-06-03, UK
Edinburgh International Book Festival, Edinburgh International Book Festival, Johan Norberg/Karolina Ramqvist/Arne Dahl/Martin Holmen/Christoffer Carlsson, 2017-08-12–2017-08-28, UK
Southbank Centre, Nordic Matters-London Literature Festival (LLF), Liv Strömqvist, Jonas Hassen Khemiri, Athena Farrokhzad visits London Literature Festival, 2017-10-13–2017-10-29, UK
European Literature Network, The Nordic Riveter and Nordic Noir, #RivetingReviews on Swedish and Nordic literature, 2017-10-18–2017-12-31, UK
Grove Atlantic, English edition of Karolina Ramqvist's The White City, Karolina Ramqvist attending PEN World Voices Festival in New York, 2017-04-30–2017-05-07, USA
PEN America, PEN World Voices Festival, Athena Farrokhzad attending PEN World Voices Festival in New York, 2017-05-01–2017-05-07, USA

Bild och form

ICIA - Institute for Contemporary Ideas and Art, The National Pavilion of Bosnia and Herzegovina, Venedigbiennalen 2017-05-13-2017-11-26

KONTAKT

Margareta Brilioth (scenkonst)
Telefon: 08 519 264 89
margareta.brilioth@kulturradet.se

Jakob Linder Eknor (musik)
Telefon: 08 519 264 60
jakob.linder.eknor@kulturradet.se

Anna Livén West (bild och form)
Telefon: 08 519 264 82
anna.liven.west@kulturradet.se

Susanne Bergström Larsson (litteratur)
Telefon: 08 519 264 83
susanne.bergstrom.larsson@kulturradet.se

Elin Norquist (kulturexport)
Telefon: 08 519 264 59
elin.norquist@kulturradet.se

Header logo