Kultursamarbete mellan Sverige och Sydafrika

Beviljade planeringsbidrag, kr

Beslut fattat av Kulturrådet

Backa Teater i samarbete med Children Resource Centre, 50 000
Galleri Flach, 50 000
Handikappförbundens samarbetsorgan, 50 000
Pro Connect i samarbete med Ditholwana tsa basebetsi, 50 000
Stiftelsen Musik för Örebro län, 50 000
Tjörns kommunbibliotek, 50 000

Beslut fattat av kulturdepartementet i Sydafrika

Abellis magiska teater i samarbete med Thohoyandou Victim
Empowerment Project, 50 000
Deafblind South Africa, 50 000
Mean Akateem i samarbete med Association for lifelong learing, 50 000
Per Forsgren Media i samarbete med Ladida Kommunikaxions, 50 000
Riksföreningen för Folkmusik och Dans i samarbete med BEES Consulting Group Trust, 50 000
The South African Ballet Theatre, 50 000

Beviljade projektbidrag, kr (belopp visar beviljat bidrag till svensk partner)

Cirkus Cirkör och Bat Centre Trust, 2 289 400
Danshögskolan och Moving into Dance, 368 000
Konstnärer för Afrika och Arts and Media Access Centre, 681 000
Musikhögskolan i Göteborg och Music School University of KwaZulu-Natal, 1 225 900
Reginateatern (fd Skandiascenen) och Baxter Theatre, 479 000
Statens Musiksamlingar och Music School University of KwaZulu-Natal, 825 000
Stockholms Stadsteater och Market Theatre, 2 073 800
Svenska Filminstitutet och National Film and Video Foundation, 850 000
Svenskt Jazzforum/ Svenska Jazzriksförbundet och The South Atlantic Arts and Culture Trust, 2 220 000
Sångensemblen Mareld och Voices of Cape Town, 482 200
Världskulturmuseet och Red Location Cultural Museum, 1 300 000

Samtliga inkomna ansökningar till Kulturrådet och kulturdepartementet i Sydafrika

Svensk sökande, Sydafrikansk sökande, projekt
Abellis Magiska Teater, Thohoyandou Victim Empowerment Project, Puppets Against Violence
ABF/Skåne/, Libode Community College, AmaMpondo Revitalized
AFC (Allied Forces Crew), - , Crossing Boarders
Afroart World import AB, Philani Nutrion Centres, Developing of South African handicrafts products
AMN Film KB, Tom Pictures, Imaging Images
Anaconda AB, Theatre Siwasanga, Limbo
Arkitekturmuseet, Robben Island Museum, Living spaces
Art Studios Net, - , Art Studios Net-cooperative network of Artists Workshops
Audiotiva kultur-& medieproduktion ekf, - , Behind the Walls - A document of the Robben Island Prison
Axelsson & Nilsson Duo, New MusicSA, Growing Composers
Backa Theatre, Children's Resource Centre, Integrated Cultural Programme for the Children's Movement
Barnens Värld, Robben Island Museum, Take the prison ferry to Robben Island
Bildmuseet, Chimurenga, Solarplexus:A cross-cultural production-in-residency program in visual arts and literature
Blå Stället, Motherwell Arts and Culture Organisation/Nelson Mandel Metro, Twinning MACO-Blå Stället
Bwana Club, - , Music and resistance to censorship in post-apartheid South Africa
Centre Culturel Suédois/Swedish Institute, Edelkoort Etc/Design Indaba, North meets South
Centrum för Lättläst, Wbanien Consulting, Easy-to-read information on HIV/AIDS
CinemAfrica, Women of the Sun, Democracy building through film making. An exchange between female film makers from South Africa and Sweden
Cirkus Cirkör, BatCentre, Circus Life -South Arica
Danshögskolan, Swedish Dance Consultants, freelance choreographer, Moving into Dance, Edudance from South to North
EMS/Rikskonserter, NewMusicSA, Sonic Arts South Africa Sweden
Felix Film, Akiedah Mohamed, For the living and the dead
Felixfilm, Mopo Cultural Trust, Tshepang; The play and the film/documentation
Folkets Bio, Film Resource Unit, Beneath the Stars
Föreningen Inversion, African Youth Ensemble, Bana Ba Thari, Young students in contemporary music
Galleri Flach, - , The Artworld in Stockholm and Johannesburg
Giant Film Production Sweden HB, Giant Media Film Production South Africa, Giant Media Skills Exchange
HTU/Uddevalla, Molweni Township Film Festival & Tours, Molweni Township Film Festival & Tours
Hällefors Folk High School, - , Longitude Design
Hässelby Motettkör, Pro Cantu Youth Choir, Sharing Music
Ideella Föreningen Experimentell Scen, Young Ideas Theatre Production, Playland
Ivar Sviestins, - , Swedish-South African Photo Project
Kalmar County Museum and Öland's Folk High School, Dep of Cultural Affairs and Sport, Living History in South Africa and Sweden- Means to heal divided communities
Konstnärer för Afrika, Arts and Media Access Centre, Gender equity in the Visual Arts- Women in dialogue
Konstnärer för Afrika, Dakawa Art & Craft, iGugu
Kristianstads Konsthall, - , South Sweden-South Africa-an extended exchange programme of contemporary art
KTH Syd, Campus Telge, DEFSA/Design Education Forum of S A, Design, manufacturing and economic dev: visions, creativity and courage in two cultures
LINK and Stockholm Saxophone Quartet, NewMusicSA/ISCM, Stockholm Saxophone Quartet working with young South African previously disadvantaged composers
Ljungskile folkhögskola, Alpha community services, Youth leadership exchange
Malmö Art Academy, - , Sweden-South Africa Art Academies Cooperation
Mean Akateemi Academia Tornedaliensis, Association For Lifelong Learning, The Talking Tongues Series
Museum of World Culture, Red Location Culture Museum, Twinning World Culture Museum Red Location Museum
Musik i Syd, South African Choral Society, Choral Exchange and Learning
Musik i Västernorrland, University of Fort Hare in Alice, dep of Music, Global Percussion
Mölndals kammarkör, - , The scenic choral cultural exchange program
Nicolai Chamber Choir and others, Bisudumo Choristers, Choir exchange with South Africa
Nordic Chamber Orchestra of Sundsvall, Pretoria University /Pretoria Boys High School, Education Project
Pakuma Choir, Ntuzuma North Seventhday Adventist Church Choir, Swedish-SA Choir Exchange Project
PeaceQuest/Sweden, Triangle Project, Sweden-South Africa - a common responsibility
Per Forsgren Media, Ladida Kommunikaxions CC, Afrikan Jazz Fantazia-the music of Gideon Nxumalo
ProConnect, Ditholwana tsa basebetsi, South African Story Books for Children
Raketa, - , How long do you intend to stay?
Rinkeby Folkets Hus, Joubert Park Project, Reistance to sexual limitations
Rya School, Woodstock Workshop, In Tandem with the Woodstock Workshop
School of Music, Göteborg Univ., School of Music, University of KwaZulu-Natal, Three-year exchange project between the schools of music of Gbg Univ and the Univ of KwaZulu-Natal
Situation Syd Ek förening/Aluma, The Big Issue, Aluma/TBI
Skandiascenen, Uppsala Kommun, The Baxter Theatre, Uppsala-Cape Town, A shared learning process between two seats of knowledge
Skolbiblioteksforum, Ikusasa Comprehensive school, Who am I in the world? Storytelling
Skånes Dansteater, Mandarina Trading, The Carrier - dancemessanges Malmö versus Johannesburg
Stiftelsen Konstnärernas Kollektiva Grafikverkstad, Artist Proof Studio, Svartvitt' Collaboration between two graphic workshops
Stiftelsen Musik for Örebro Län, Kwa Zulu Natal Philarmonic Orchestra, Composers exchange
Stiftsgården i Rättvik, Desmond Tutu Diversity Trust, Peace of Music
Stockholms Musikgymnasium, South African Choral Society, South African and Swedish Young Meeting in Music
Stockholms Stadsteater, The Market Theatre, Theatre co-production/exchange and staff training/exchange
Studiefrämjandet Norra Dalarna, - , Singing across the boarders
Studieförbundet Vuxenskolan, Black Noise, Heal the Hood
Swedish Educ. Broadcasting Co/UR, The Curriculum Dev Project for Arts and Culture, Education and Training, Video Voices
Swedish Film Institute, National Film and Video Foundation, Sweden-South Africa Filmweeks and seminars
Swedish National Collections of Music, African Music Project, Music School, University of KwaZulu-Natal, Transmission of Music and Dance Heritage within an Institutional Context
Svensk Teaterteknisk Förening, Technical Production Services Association, Development and training in stage technology
Svenskt Jazzforum/ Svenska Jazzriksförbundet, The South Atlantic Arts and Culture Trust, Jazz Futures
Synskadades Riksförbund, The South African National Council for the Blinds, Blind Vision
Sångensemblen Mareld, Voices of Cape Town, Voices of Cape Town,
Teater Spira, IUCN, Youth from South Africa and Sweden discovering trad. culture and nature together- a documentary film for schools
Teater Tribunalen, Kwa Mashu Community Advancement Projects of Positive Arts, Ekhaya Performing Arts Empowerment Project
The House of Dance Foundation, - , House of Dance in Sthlm/Sweden and SA
The Journal OOTAL, - , On search for the young literature and art in South Africa
The Lifeline, - , Artisting against corporal punishment
The Municipality of Nacka, - , Sustainable Cultural Interaction for Mutual Understanding between Young People in South Africa and Sweden
The Royal Library, National Library of South Africa, Kulturarw3-South Africa
The Swedish Disability Federation, - , Inclusive Culture
The Swedish Folk Music and Dance Association, BEES Consulting Group Trust, South Africa-Swedish Music and Dance Cluster Dev Project
Tjörn Public Libraries, - , Small branch libraries and Community Cap. Building
Tranan Publishing House, Centre for the Book, Books for All
Triple&Touch KB, Vula Zulu Cultural Homestead, Vula Zulu Cultural Homestead Theatre Project
University of Trollhattan/Uddevalla (HTU), University of Western Cape (UWC), A Joint Swedish-South African Work Integrated Training & Research Programme for the Creative Film Industry
Unlearn/Soulful Distribution, Unlearn/TBA, Swedish-South African Urban Music Exchange
Victum, PACSA, Culture - a road to social awareness in SA and Sweden
Wiks Folkhögskola, Uniting Reformed Church in SA, Exchange of lifestories as instruments for ability and empowering with the culture as medium
- , D.K. Khunou Heritage Trust, Vaal Renaissances Programme Art and Culture festival
- , Gosiame-Tota Cultural Group, Artistic and Creative Dance Training
- , The Cape/Africa Platform, The Cape Project
- , Fidentia SA National Youth Choir, Fidentia SA National Youth Choir
- , Deafblind South Africa, Arts and Culture Programme
- , East London Guild theatre, Guild Theatre Dramatic Society
- , Sonke Trust, Isanusi
- , Itumeleng Youth Cultural Club, Kgron Indigenous Music
- , Asela Arts Commune, Asela Drama Group
- , Young Flame Vision, Activate Someone Teaching The Frontiers of Cultural Diversity Sweden/SA
- , Khulumali Support Group, Khulumani Support Group
- , Nyologang Educare Training, Support, Development and Promotion of Projects and activities aligned to national dev. Priorities in SA and Sweden
- , Music Industry Development Initiative, Swedish/SA Jazz Development Project
- , Tori Group, AfriTalent
- , Durban Black Drifters, Isicathamiya Meets Sweden
- , First Nation Cultural Centre & Society, The Sheppard Street Music & Art Project
- , Sememo Talent Development Project (SITADEPRO), Simemo Talent development Project
- , Isolezwe Productions, I-dentity the Musical
- , Opera Africa, The Africa Opera Chorus & Young Soloist Development Programs in KZN, Gauteng & Free State
- , Veldskoendrop Heritage Village, Veldskoendrop Heritage Village
- , Neotha Arts and Culture, Neotha Center for Performing Arts
- , Tmusicman, Two Cities Jazz Festival
- , Performing Rites Company, Performance Classics-African and Western
- , Rise Africa Rise Art Theatre Production, Vuka Tsonga Wake up
- , Letaba After Care Center for the Disabled & centenary House, Empowerment of people with disability through skills development in hydroponic vegetable production and sport
- , The forgotten Angle Theatre collaborative, Anti Retroviral Theatre
- , Rural Youth Development, Rainbow Cultural Project
- , Centre for Community Excellence & Development, Samukelo Project
- , Youth & Women Development Centres, Vuleka Development Centres
- , Ekurhuleni East College For Further Education & Training, Kwa-Thema Cultural Village Incubator
- , Moses Tawa Molelekwa Arts Foundation, Moses Tawa Molelekwa Arts Foundation
- , Lwela Phezulu Africa, Kwela
- , Arts and Teaching Initiatives, Arts and Teaching Initiatives
- , Basotho Cultural Village, Lefa la Rona Production
- , Gazan Trust, Phaphama Cultural Centre
- , Saldanha Cultural Village, Rural Cultural Heritage Revival
- , - , Rand Water Foundation
- , Mothers of Africa, Insomi
- , Joint Education Project, Joint Education Project
- , Tingw'm Section 21, TRIA Theatre Roots in Africa
- , Thabisong Youth Club, Thabisong Youth Club 07School
- , Lekwa Communication, Cullinan Diamond
- , Prosperity Arts and Culture, Prosperity Arts and Culture
- , Embo Development Programme, The Kraal of Kwantu
- , The Motloatse Art Heritage Trust, Reclamation of South African Literature
- , Institute for Historical Research, Herstory: The return of Sarah Bartman
- , Kusile Youth Group, Kusile Youth Group
- , Dzingahe Drama Association, Dzingahe Drama Association
- , Saint Teresa active Young People’s Club, Choral Music
- , Burning Action Drama Group, AIDS Awareness Through Theatre and Song
- , Zamuxolo Cultural Group, Zamoxolo Cultural Group
- , Phumelela Primary School, Claim your Pride-The Musical
- , Ekasi Women Arts Ensemble, Queen Manthatisi
- , New Nation Leadership Education Programme, New Nation Leadership Education Programme
- , Opret Advice Office, Opret Advice Office
- , The National Institute of Economic Policy, The SA Music Cluster Development Project
- , Sandton Civic Gallery, Sankofa
- , Soweto Youth Support Group, Made in Soweto by Sowetan’s
- , African Art Centre, KwaZulu Artists Initiative
- , Eskhaleni Initiative, Masibambane
- , Vulamazibuko Primary School, Indigenous Music and Dance Creativity
- , University of Venda for Science and Technology, Collection preservation and study of folklore in Limpompo Province,South Africa
- , Jikeleza (A chance to dance), Jikeleza Dance Project
- , G-L-A-C-S Project Management, Indogola
- , Ru-Botique, U Nakisa Labi
- , Motle Sanli Centre, Arts and Culture Project
- , Abakhubazekile Business owned Association, Aboa Project on Art & Craft
- , Centre for Socio-Economic and participatory Approach, Kutlwawo Cultural Foundation
- , Rhodes University Drama Department, Ubom! Eastern Cape Drama Company
- , Together as one youth Club, Ukhamba
- , Goapane Youth Development Club, Mabotsa Heritage Project
- , Thusong Theatre Production, Disability Rights are Human Rights
- , MARA, Preservation and Promotion of Basotho Culture
- , Magnificent Performing Artists, Siyathuthuka Community Arts Projects
- , Bonga Multipurpose Centre, Bonga Multipurpose Centre
- , Victory Sonqoba Theatre Company, Buhle Bomzinyathi Arts
- , Thulasizwe The Group Zulu, Dikoneng Dance Drive
- , Ma Afrika Tshwararanang Association of SA, RE-A- Dira
- , Ngeba Craft, Kitso Le Botswerere
- , National Institute for Crime Prevention, NICRO Creative Arts Competition
- , Dobsonville Arts Association, Rural Outreach Programme
- , AMCD Projects, AMCD Projects
- , New generation, New Generations Pottery Project
- , Indaba Social Integrated Development Associates, Evolution Theatre & Arts Campaign
- , The SA Ballet Theatre, Collaboration Through Exchange
- , Reakgona, Setso Project
- , Tshwaraganang Arts and Culture, Tshwaraganang Arts and Culture
- , East City Talent House, Cultural Celebration of Our Democracy
- , Garankuwa Morning Star Gospel Choir, Build the Nation
- , Umphithi Theatre project Management, The Lion of the Midlands (Umphithi Theatre Project)
- , Tshwane Youth Symphony Orchestra, Tshwane Youth Symphony Orchestra
- , Baagi People’s Arts, Beyond Bridges
- , Sifiso Sethu Women’s Project, Sifiso Sethu Womens Project
- , Association Francois Xavier Bagnoud, Youth Making a Difference
- , SLED-Sign Language Education & Development, Opening Doors of Deaf Arts, Heritage and Literacy
- , Kgwana Community Centre, Kgwana Arts and Culture
- , REATA, Reata Cultural Development Project
- , Lubikha Community Theatre Project, The Episode of South Africa
- , Lesedi Children’s Project, Lesedi Children’s Project
- , Zimele Youth Project, Isisombululo(Solution)
- , Abogazi Cultural Group, Cultural Activities Programmes
- , Mochongolo Cultural Group, Mochongolo Cultural Group
- , Thutho Thebe Arts Group, Empowerment Through Arts
- , Itsoseng Youth Empowerment Project, Extract from Social Organization
- , - , Nkomazi Mobile Theatre Project
- , Mpumalanga Writers Association, Laphum’ ilanga Stage Durban
- , Zakheni Training Development Centre, Youth Development
- , Khongisa Youth Centre for the Performing Arts, Recording of KYCPA composed music
- , Northwest portends Dance Production, Community Arts Development Festival
- , Intuthuko Yesizwe Foundation, Come to me let’s be friend
- , Victory HIV/AIDS and Development Organization, Victory HIV/AIDS and Development Organization
- , Inkwenkwezi, Arts Culture & Development
- , Sakhisizwe e Afrika, Sakhisizwe e Afrika
- , Sterstroom Community Development & Legal Advice Centre, Inkwanka Local Municipality Eastern Cape
- , Swedish SA Community Based Organisation, Swedish South African Cultural Partnership Programme
- , Khongisa Youth Centre for the performing arts, Research About Umakhwenyana Music
- , Arts beyond 2000, Arts Beyond 2000
- , Motion Picture Academy of Durban, Motion Picture Academy of Durban
- , Rings Games, Rings Game
- , Up and Coming Theatre Production, Amajuba HIV/AIDS/Drugs/Crime Awareness Project
- , Marimba Jazz ensemble, Marimba Workshop for Youth and Children
- , Giyani Adults Choir, Giyani Adults Choir
- , Roodepoort Museum, Dand’ulwazi
- , Africa One Education and Business, We Are Disable
- , Tshwaranyo Youth Forum, Bokgabo Bathong
- , Ekuphumuleni Care for the Aged, Ekuphumuleni Care for the Aged
- , Nama Riet Projek, Nama Riet Projek
- , Mamelodi Heritage Forum, Arts Culture,Heritage & Tourism
- , Namahadi African Arts and Crafts, Namahadi African Arts and Crafts

Header logo