program 2011
Torsdag 22 september
10:00–10:45 Söta flickor och tuffa pojkar
Kulturrådet sänker åldersgränsen för jämställdhetsdebatten och tittar närmare på utvecklingen inom barndramatiken. Publiken får följa med på en resa som handlar om barn och genus från 1900-talets begynnelse till 2011. Medresenärer är en brokig skara från Viktor Rydberg till Suzanne Osten. Genusvetaren och dramaturgen Lisa Lindén, barnkulturvetaren Natalie Davet och regissören Olof Lindqvist samtalar om barnteaterns utveckling från modernitetens genombrott till idag och berättar om trender och tendenser inom den moderna barnteatern. Vilka möjligheter kan vi ge morgondagens barn och vilka hot mot jämställdheten lurar i vassen?
K3. Arrangör: Kulturrådet
Seminarium. Seminariekort erfordras. Kod: To1000.7
11.00–11.30 Litterär kvalitet
Författaren och litteraturvetaren Ingrid Elam, talar om kvaliteten i litteraturen.
Kulturrådets monter C03:02
13.00–13:20 Litteraturutredningen
Litteraturutredare Tomas Lidman om bakgrund och syfte med litteraturutredningen i samtal med Signe Westin, Kulturrådet.
Kulturrådets monter C03:02
13:30–13:50 Spill på tyska
Författaren Sigrid Combüchen i samtal med sin tyske översättare Paul Berf. Moderator Jens Liljestrand.
Kulturrådets monter C03:02
14:00–14:30 Litteraturens ställning i Belarus
Om svårigheterna att publicera böcker i Belarus. Vitryska förläggarna Zmicer Kolas och Zmicer Visjnou i samtal med Nils Håkansson.
Kulturrådets monter C03:02
15.00–15.45 Läsambassadören presenteras
Läslusten står i centrum när kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth presenterar Sveriges första läsambassadör. Moderator är radiojournalisten Ylva Mårtens med hjälp av barn från Barnens romanpris. Barnbokskatalogen släpps!
Debattscenen, F-hallen. Arrangör: Kulturrådet och Författarcentrum
16:00–16:20 Dela med dig på bolla.se
Bolla är en ny nationell webbplats för barn- och ungdomskultur. Karin Helander, föreståndare för Centrum för barnkulturforskning vid Stockholms universitet, talar om kulturens betydelse för barn och unga.
Kulturrådets monter C03:02
17:00–17:45 Litteratur och yttrandefrihet i Belarus
Yttrandefriheten i Belarus är satt på undantag, oppositionella politiker fängslas och tystas. Författarna Andrej Chadanovitj, Barys Pjatrovitj, Artur Klinau och Svetlana Aleksijevitj har alla drabbats av president Aljaksandr Lukasjenkas hårdföra styre. Men de är också bevis på att litteraturen är starkare än makten. Författarna samtalar om litteratur och yttrandefrihet i Belarus med Gabriel Byström, kulturchef Göteborgs-Posten. Inbjuden till samtalet är även poeten och den före detta presidentkandidaten Vladimir Nekljajev, som just nu riskerar 15 års fängelse i efterspelet efter det belarusiska valet i december.
J1. Arrangör: Svenska PEN och Kulturrådet
Seminarium. Seminariekort erfordras. Kod: To1700.9
Fredag 23 september
10:00–10:20 Pressfrukost: Kulturrådet presenterar en spännande internationell satsning på svensk barnlitteratur
Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth och Kennet Johansson, Kulturrådets generaldirektör.
Kulturrådets monter C 03:02
10:30–10:50 Express yourself
Ett samtal om hotet mot det fria ordet. Fristadsförfattaren Parvin Ardalan i samtal med fristadskoordinator Fredrik Elg.
Kulturrådets monter C03:02
11:00–11:30 Att väcka läslust hos elever
Författaren Johan Unenge samtalar med skolbibliotekarie Hannah Krahner om hur författarsamtal kan utformas på nya sätt. Skapande skola.
Kulturrådets monter C03:02
12:00–12:20 Sveriges första barnboksambassadör
Läsambassadören i samtal med den irländska författaren och läsambassadören Siobhán Parkinson.
Kulturrådets monter C03:02
12:30–12:50 Kulturtidskriften i ett nytt medielandskap
Hot eller möjlighet? Om kulturtidskrifternas möjlighet att ta sig an den nya tekniken. Gunilla Kindstrand i samtal med Olav Fumarola Unsgaard, Nätverkstan, Gregor Fakierski, redaktör för nätbaserade kulturtidskriften eProvins och Vendela Fredricson, redaktör för kulturtidskriften Kritiker.
Kulturrådets monter C03:02
13:00–13:20 Digitala böcker i Belarus
Belarusiska förläggaren Alaksandra Dynko visar tillsammans med Erik Engren ett nytt sätt att presentera litteratur i digital form.
Kulturrådets monter C03:02
14.00–14.20 Samtal om Shaun Tans bildvärld
Illustratören Shaun Tan är årets mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne. Ulla Rhedin, medlem i juryn för Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne och bilderboksforskare, och Mats Kempe, journalist och styrelseledamot i IBBY Sverige, talar om en egensinnig, lockande och fascinerande bildvärld.
Kulturråders monter C03:02. Arr: Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne
15:00–15:20 Nättidning i Kina? Samtida dans i Sydafrika?
Fattigdom är inte bara brist på materiella resurser utan också brist på mänskliga rättigheter, brist på tillfällen att uttrycka sig fritt och ofta brist på information – där kan konst och kultur spela en viktig roll. Sida och Kulturrådet har slutit avtal om att stödja samarbeten mellan kulturaktörer i Sverige och sex andra länder. Kerstin Brunnberg och Ellen Wettmark, Kulturrådet talar om vilken roll kulturaktören kan spela i utvecklingsarbetet.
Kulturrådets monter C03:02
15:30–15:50 Läsecirklar för mångkultur och integration
Två folkbibliotek utvecklar interaktiva metoder för att nå nya svenskar i ännu högre grad. I Strängnäs samlas nya svenskar i bokcirklar på kulturhuset, på SFI och i Medborgarskolan för att diskutera LL-böcker. I Åstorp läser SFI-elever svenska barnboksklassiker högt på sitt modersmål i förskolan.
Larry Lempert, chef för Internationella biblioteket och ordförande i juryn för Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, Christer Hermansson, kulturchef i Strängnäs och författare, samt Mats Pettersson, bibliotekarie, och Katrin Olsson, lärare i svenska som andraspråk i Åstorp berättar om metoderna som kan ge nya svenskar vägar in i samhället.
F4. Arrangör: Kulturrådet
Seminarium. Seminariekort erfordras. Kod: Fr1530.1
16:00–16:30 Forum för det fria ordet
Ola Larsmo, ordförande i svenska PEN presenterar Dissidentbloggen – ett internationellt forum för det fria ordet.
Kulturrådets monter C03:02
Lördag 24 september
10.00–10.20 Ändrar bilder bilden av historien?
Vad betyder bilder för vår historieuppfattning? Tecknaren, konstnären och jurymedlemmen Lennart Eng samtalar med journalisten och författaren Maja Hagerman utifrån årets mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne, illustratören Shaun Tans bildvärld.
Kulturrådets monter C03:02. Arrangör: Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne.
10:30–11:00 Skitig konst – skoltoaletten som utställningslokal
Konstnären Adrienne Riseley har tillsammans med mellanstadieelever utsmyckat skolans elevtoaletter. Skapande skola.
Kulturrådets monter C03:02
11:00–11:20 Palme i tysk tappning
Författaren och journalisten Henrik Berggren i samtal med sina tyska översättare Paul Berf och Susanne Dahman.
Kulturrådets monter C03:02
11:00–11:20 Ett gott liv i den gröna världen
Att vistas i en trädgård har positiv inverkan på hälsan. Benny Marcel, Kulturrådet, talar om kultur och hälsa och Gunnel Carlson, trädgårdsjournalist, om hur trädgården uppmuntrar till kreativitet och motverkar stress, något som politiker nu börjar ta på allvar.
Debattscenen, F-hallen. Arrangör: Kulturrådet
11:30–11:50 En författare möter sin översättare
Författaren och översättaren Gunnar Ardelius i samtal med översättaren Maike Dörries.
Kulturrådets monter C03:02
12:00–13:15 Lunchseminarium EU:s översättningsstöd
Hur gör man för att söka EU:s stöd för översättning av europeisk skönlitteratur? Medverkande: Cecilie Cave (EU-Kommissionen), Arild Stensund (Aschehaug Agency), Heli Hirsch (Kulturkontakt Sverige)
Anmälan till heli.hirsch@kulturradet.se senast 16/9.
Vån 18, East Tower, Hotel Gothia Towers Arrangör: Kulturrådet och Västra Götalandsregionens kultursekretariat
12:30–12:50 Kom och dikta!
Författaren Ingrid Olsson håller i pennan och du är med och skapar poesi!Kulturrådets monter C03:02
13:30–13:50 Bekännelselitteratur
Litteraturvetaren och kritikern Ingrid Elam i samtal med författaren Kristian Lundberg.
Kulturrådets monter C03:02
14:00–14:20 Resa för litteraturen i Belarus
Ett samtal med resenärer Majgull Axelsson, Agneta Pleijel och Maria Söderberg.
Kulturrådets monter C03:02
14:30–14:50 August Strindberg som universalsnille
Intet var Strindberg främmande: framställa guld, utforskande av själens minsta skrymsle, härledning av det kinesiska språkets ursprung ... Idag har Sverige ett utbildningsväsende som tar sikte på nytta, samtidigt som världen förändras i svindlande hastighet – vilket gör högskoleutbildningarnas bäst-föredatum allt kortare. Hur hänger det ihop med humaniorans låga status? Och att det svenskarna eftertraktar kanske mer än något annat är – bildning.
Ingrid Elam, kritiker och litteraturvetare, samtalar med Martin Ingvar, hjärnforskare och utredare av litteraturens ställning.
F4. Arrangör: Kulturrådet
Seminarium. Seminariekort erfordras. Kod: Lö1430.3
Söndag 25 september
11:00–11:20 Konst + Vetenskap = sant?
Vad händer när konst och naturvetenskap möts? Tecknaren, konstnären och jurymedlemmen Lennart Eng samtalar med hjärnforskaren, författaren och debattören Martin Ingvar om Shaun Tans bildvärld. Illustratören Shaun Tan är årets mottagare av Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne.
Kulturrådets monter C03:02. Arrangör: Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne