Till navigation Till innehåll
Öppen bokÖppen bokÖppen bok

Svenska titlar i översättning

25 svenska titlar översätts till europeiska språk

Nu har Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) publicerat vilka titlar som ingår i de litterära översättningsprojekt som fått stöd inom Kreativa Europa 2019. Totalt 25 svenska titlar ska översättas till ett flertal olika språk.

Se hela listan med svenska titlar nedan:

Döden är inget skämt av Karl Modig – målspråk: Slovenska

I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv av Tom Malmquist – målspråk: Kroatiska

Att vara jag av Anna Höglund – målspråk: Serbiska

Mördarens apa av Jakob Wegelius – målspråk: Bosniska

Tordyveln flyger i skymningen av Maria Gripe – målspråk: Georgiska

I skuggan av ett brott av Helena Henschen – målspråk: Albanska

Sandvargen av Åsa Lind – målspråk: Makedoniska

Fågeln i mig flyger vart den vill av Sara Lundberg – målspråk: Makedoniska

Beckomberga – Ode till min familj av Sara Stridsberg – målspråk: Polska

Emres handbok i konsten att skaffa sig vänner av Siri Spont – målspråk: Polska

Världens mesta Ester av Anton Bergman – målspråk: Polska

Ett hus utan speglar av Mårten Sandén – målspråk: Serbiska

De polyglotta älskarna av Lina Wolff – målspråk: Kroatiska

Beckomberga – Ode till min familj av Sara Stridsberg – målspråk: Slovenska

Kejsarn av Portugallien av Selma Lagerlöf – målspråk: Slovenska

Beckomberga – Ode till min familj av Sara Stridsberg – målspråk: Ungerska

Berättelser om lyckliga människor av Lars Gustafsson – målspråk: Italienska

Mördarens apa av Jakob Wegelius – målspråk: Italienska

Ormen av Stig Dagerman – målspråk: Italienska                      

Rymlingarna av Ulf Stark och Kitty Crowther – målspråk: Italienska

Vådan av att vara Skrake av Kjell Westö – målspråk: Italienska

Jag heter inte Miriam av Maj-Gull Axelsson – målspråk: Bulgariska

Hur kär får man bli? Av Katarina von Bredow – målspråk: Kroatiska

I skuggan av ett brott av Helena Henschen – målspråk: Ungerska

Människan är den vackraste staden av Sami Said – målspråk: Holländska

Läs mer om hela fördelningen och vilka förlag som fått stöd

+ + +